Свидетельство о праве на наследство в Германии 2026: порядок, стоимость, сроки

Введение

Мы понимаем, как тяжело Вам сейчас. Помимо скорби появляются формальности, и уже в первые дни звучит слово: Erbschein.

Коротко: заявление на свидетельство о праве на наследство (Erbschein) Вы подаёте в суд по наследственным делам (Nachlassgericht) при участковом суде (Amtsgericht) или у нотариуса. Нужно ли оно Вам вообще, зависит от того, что требуют банк или ведомство поземельной книги (Grundbuchamt) и есть ли нотариальное завещание либо договор о наследовании с протоколом оглашения завещания (Eröffnungsniederschrift). Пошлины зависят от стоимости наследственной массы: при наследстве в 50 000 EUR это 330 EUR судебных пошлин, у нотариуса — плюс налог на добавленную стоимость и издержки (по состоянию на 20 сентября 2026 г.). Твёрдого срока рассмотрения суды не называют, а для самого свидетельства срока нет — известные шесть недель относятся к отказу от наследства.

Статья по порядку отвечает: нужно ли Вам свидетельство, как проходит подача заявления, сколько оно стоит, какие сроки действуют на самом деле — и что важно, если наследство связано с другой страной. Первые шаги после смерти близкого человека собраны в нашем обзоре. Многие семьи в это время приводят в порядок и воспоминания; цифровая страница памяти может стать для этого спокойным местом.

Нужно ли мне свидетельство о праве на наследство?

Не всегда. Свидетельство о праве на наследство — это документ суда по наследственным делам о том, что Вы являетесь наследницей или наследником. Чаще всего оно нужно лишь тогда, когда кто-то требует такое подтверждение и заменить его нечем. Банки нередко принимают оглашённое завещание; ведомство поземельной книги проверяет строже, как показывает таблица.

Наследницей или наследником Вы становитесь уже в момент смерти: имущество переходит как единое целое согласно § 1922 BGB — без ущерба для Вашего права отказаться от наследства (§ 1942 BGB). Свидетельство не создаёт это положение, а доказывает его: согласно § 2365 BGB предполагается, что указанный в нём порядок наследования верен, а §§ 2366, 2367 BGB защищают того, кто, доверяя ему, приобретает имущество или производит исполнение.

Поэтому верна середина — ни «нужно всегда», ни «требовать нельзя никогда»: банк не вправе требовать свидетельство автоматически, в каждом случае, но вправе при конкретных обоснованных сомнениях в порядке наследования. Так решил BGH в 2013 году (XI ZR 401/12) и в 2016 году (XI ZR 440/15); во втором случае банку пришлось возместить неправомерно потребованные расходы на свидетельство. Обязательным свидетельство является, по данным участкового суда Мюнхена, если в наследственную массу входит недвижимость, а наследование идёт по закону или по собственноручному завещанию.

Доверенность, действующая после смерти: доступ, но не подтверждение прав наследника

Доверенность на распоряжение счётом, действующая и после смерти, по данным Федерального министерства юстиции, может покрыть первые расходы, пока свидетельство ещё не выдано. Однако, по мнению BGH, она в принципе не даёт права переоформить счёт на уполномоченное лицо (XI ZR 191/08). Она даёт доступ, а не подтверждение прав, и наследники могут отозвать её в любой момент — см. наше руководство по доверенности на случай недееспособности.

Кто является наследником? Кратко о наследовании по закону

Приведённые ниже доли действуют только при отсутствии завещания — распоряжение на случай смерти имеет преимущество согласно § 1937 BGB — и при законном режиме имущества супругов, то есть при общности прироста имущества без брачного договора (§ 1363 абз. 1 BGB). Родственники наследуют по очередям:

Согласно § 1930 BGB родственник не призывается к наследованию, пока жив кто-либо из предшествующей очереди. Ребёнок, таким образом, исключает родителей, братьев и сестёр, дедушек и бабушек — но не супруга.

Если дедушки и бабушки наследуют вместе со своими нисходящими, доля супруга дополнительно увеличивается (§ 1931 абз. 1 предл. 2 BGB). Зарегистрированные партнёры приравнены к супругам (§ 10 Закона о зарегистрированном партнёрстве, LPartG). У партнёров, живших вместе без регистрации брака, по данным брошюры Федерального министерства юстиции (июль 2025 г.), законного права наследования нет, как и у свойственников. Законное право наследования супруга отпадает с расторжением брака. Пенсии по случаю потери кормильца, например пенсия вдове, — отдельная тема пенсионного страхования.

Как получить свидетельство о праве на наследство: порядок в 5 шагов

Заявление Вы, как правило, подаёте лично в компетентный суд по наследственным делам (Nachlassgericht) при участковом суде (Amtsgericht) или у немецкого нотариуса. Вы сообщаете сведения о порядке наследования и заверяете вместо присяги, что Вам неизвестно ничего, что говорило бы против их правильности; после этого суд выдаёт свидетельство своим постановлением.

Шаг 1 — Передать завещание, выяснить порядок наследования и принятие

Незамедлительно передайте имеющееся завещание в суд по наследственным делам и выясните, кто является наследником по завещанию или по закону. Кроме того, решите, принимаете ли Вы наследство или отказываетесь от него: в заявлении Вы должны указать, что приняли наследство.

Обязанность передачи установлена § 2259 абз. 1 BGB; «незамедлительно» означает без виновного промедления. Указания о принятии требует § 352 абз. 1 предл. 1 п. 7 Закона о производстве по семейным делам (FamFG); после принятия отказ от наследства уже невозможен (§ 1943 BGB) — подробнее в разделе Принятие наследства или отказ от него.

Шаг 2 — Выбрать суд по наследственным делам или нотариуса

Компетентен участковый суд (Amtsgericht), действующий как суд по наследственным делам, по месту последнего обычного пребывания умершего человека. Заявление Вы можете подать там или у любого немецкого нотариуса. Договоритесь о приёме заранее.

Территориальную компетенцию регулирует § 343 абз. 1 FamFG; то, что судом по наследственным делам является участковый суд, следует из § 23a Закона о судоустройстве (GVG). По данным информационного портала министерства юстиции земли Гессен, если Ваше место жительства находится вне округа компетентного участкового суда, заявление может быть принято и любым другим участковым судом; если Вы находитесь за границей — любым заграничным представительством Германии.

Подача заявления онлайн, как правило, не предусмотрена, поскольку сведения нужно заверить вместо присяги; некоторые суды предлагают по крайней мере онлайн-запись на приём. Откажется ли Ваш суд в порядке исключения от заверения (§ 352 абз. 3 предл. 4 FamFG) и допустит ли тогда письменное заявление, решает сам суд. То, что у нотариуса дело идёт быстрее, ничем не подтверждено.

Шаг 3 — Собрать документы

Соберите удостоверение личности, свидетельство о смерти, документы о гражданском состоянии и завещание с протоколом оглашения. Предъявляйте оригиналы или заверенные копии; простых копий недостаточно. Какие именно документы нужны, решает суд по наследственным делам.

Этот список типичен, но не является исчерпывающим: вид и число подтверждений, по данным министерства юстиции земли Гессен, могут отличаться; недостающие документы можно донести позже (участковый суд Мюнхена).

Если Ваше право наследования основано на завещании, подтверждать цепочку родства не нужно (§ 352 абз. 2 FamFG). Документы о гражданском состоянии выдаёт ведомство записи актов гражданского состояния (Standesamt) по месту рождения, заключения брака или смерти — см. нашу инструкцию по свидетельству о смерти.

Шаг 4 — Подать заявление и дать заверение вместо присяги

Вы сообщаете предписанные законом сведения о порядке наследования и заверяете вместо присяги, что Вам неизвестно ничего, что противоречило бы правильности этих сведений. Обычно это происходит лично в суде по наследственным делам или у нотариуса; в порядке исключения суд может освободить от заверения.

Заверение вместо присяги (eidesstattliche Versicherung) — это формальное заявление, за правильность которого Вы отвечаете. § 352 абз. 1 FamFG перечисляет обязательные сведения, от момента смерти до размера наследственной доли; суд может освободить от заверения (абз. 3 предл. 3 и 4). Представительство при этом, по данным участкового суда Мюнхена, невозможно; адвокат Вам не нужен.

Шаг 5 — Проверка судом и выдача

Суд по наследственным делам по долгу службы сам выясняет обстоятельства дела и выдаёт свидетельство о праве на наследство своим постановлением. Твёрдого срока рассмотрения суды не называют; он зависит в том числе от того, насколько полны заявление и документы.

Выяснение обстоятельств по долгу службы следует из § 26 FamFG; свидетельство выдаётся лишь тогда, когда суд считает необходимые обстоятельства установленными (§ 352e абз. 1 FamFG). По данным юстиции земли Северный Рейн-Вестфалия, в обычном случае решение принимает судебный чиновник (Rechtspfleger), а при возражениях, связанных с наследованием по завещанию, — судья. Такие чиновники — должностные лица юстиции, которые выносят решения под свою ответственность.

Единоличное, общее и частичное свидетельство

Если Вы наследуете один, возможно единоличное свидетельство (Alleinerbschein). При нескольких наследниках по заявлению выдаётся общее свидетельство (gemeinschaftlicher Erbschein); заявление согласно § 352a абз. 1 FamFG может подать каждый сонаследник в одиночку, но тогда он должен указать, что и остальные приняли наследство (абз. 3). Если свидетельство подтверждает право отдельных, но не всех сонаследников, это частичное свидетельство (Teilerbschein) — понятия приводятся по данным портала юстиции Германии. Для исполнителей завещания § 2368 BGB предусматривает отдельный документ.

Знаете ли Вы? Многие семьи хранят в одном месте не только документы, но и воспоминания. Цифровое место памяти на Kinmory собирает фотографии и историю жизни для всех близких. Посмотреть цифровое место памяти

Сколько стоит свидетельство о праве на наследство в 2026 году?

Судебные пошлины зависят от стоимости наследственной массы и в обычном случае взимаются дважды: один раз за заявление, один раз за заверение вместо присяги. При наследстве в 50 000 EUR это 330 EUR по таблице B GNotKG, по состоянию на 20 сентября 2026 г. Нотариус рассчитывает те же базовые пошлины, к ним добавляются налог на добавленную стоимость и издержки.

Как рассчитывается стоимость наследственной массы

Решающей является расчётная стоимость дела (Geschäftswert) согласно § 40 абз. 1 Закона о судебных и нотариальных расходах (Gerichts- und Notarkostengesetz, GNotKG): стоимость наследственной массы на момент открытия наследства, причём «вычитаются обязательства, происходящие от наследодателя». Какие именно позиции это в конкретном случае, выясните в суде по наследственным делам или у нотариуса.

Основание: таблица B, приложение 2 (к § 34 абз. 3) GNotKG, источник публикации BGBl. 2025 I № 109, с. 18, действует с 1 июня 2025 г.; проверено 20 сентября 2026 г. Если стоимость наследства находится между двумя строками, действует следующая более высокая: 100 000 EUR — по строке «до 110 000», 250 000 EUR — по строке «до 260 000»; промежуточные значения не рассчитываются. Третий столбец — только расчётный шаг, а не «цена свидетельства».

Пример: наследство в 50 000 EUR

Возникают две пошлины из одной и той же расчётной стоимости дела, каждая по своему номеру перечня расходов (Kostenverzeichnis, KV) к GNotKG: KV 12210 за производство по заявлению — 165,00 EUR и KV 23300 за принятие заверения вместо присяги — ещё 165,00 EUR, вместе 330,00 EUR. Если суд освобождает от заверения (§ 352 абз. 3 предл. 4 FamFG), остаётся одна пошлина.

Суд по наследственным делам или нотариус: что меняется?

Базовые пошлины на обоих путях одинаковы: если нотариус принимает заявление и заверение, его пошлина по KV 23300 одновременно покрывает нотариальное удостоверение заявления (предварительное замечание 2.3.3 абз. 2 KV); судебная пошлина KV 12210 взимается дополнительно. К нотариальной части добавляются установленный законом налог на добавленную стоимость и издержки; в суде по наследственным делам, по данным Федерального министерства юстиции, НДС не начисляется. Общую сумму для пути через нотариуса мы не называем: дальнейшие позиции зависят от поручения. Тариф обсуждению не подлежит (§ 17 абз. 1 Федерального положения о нотариате, BNotO).

Что не входит в эти пошлины

Отдельно рассчитываются:

• оглашение завещания: KV 12101, 109,00 EUR; при нескольких одновременно оглашаемых распоряжениях одного наследодателя в одном суде — только один раз
• отказ от наследства: KV 21201 п. 7, 0,5 пошлины по таблице B, минимум 30,00 EUR
• заверения подписей и копий
• пошлины ведомства поземельной книги

Кто платит и что делать, если денег не хватает?

Должником по расходам является тот, кто подаёт заявление (§ 22 абз. 1 GNotKG); несколько лиц отвечают солидарно, то есть суд может потребовать полную сумму с каждого (§ 32 GNotKG). Аванс суд требует лишь тогда, когда это представляется необходимым для обеспечения поступления пошлины (§ 13 GNotKG); нотариус вправе его потребовать (§ 15 GNotKG).

Если денег не хватает, есть два урегулированных законом послабления. Помощь в покрытии судебных расходов (Verfahrenskostenhilfe) — это государственная поддержка при оплате судебных расходов, когда дохода и имущества на них не хватает: в той мере, в какой она предоставлена, совершение действия не может ставиться в зависимость от оплаты (§ 16 п. 1 GNotKG). Кто по Гражданскому процессуальному уложению (ZPO) имел бы право на помощь в покрытии расходов на процесс (Prozesskostenhilfe) — аналог помощи в покрытии судебных расходов в гражданском процессе, — получает нотариальное удостоверение предварительно без пошлины или с рассрочкой на месячные платежи (§ 17 абз. 2 BNotO). Возможна ли помощь в покрытии судебных расходов (§ 76 FamFG), лучше всего спросить в суде по наследственным делам.

Учёт расходов на свидетельство в налогах

Расходы на урегулирование наследства, в том числе пошлины за свидетельство о праве на наследство, вычитаются при налоге на наследство; для этого согласно § 10 абз. 5 п. 3 Закона о налоге на наследство и дарение (ErbStG) в общей сложности вычитается сумма 15 000 EUR без подтверждения — либо паушальная сумма, либо подтверждённые более высокие расходы, но не то и другое вместе. Подробности — в статье Вычет расходов на похороны из налогов.

Сроки и продолжительность: что срочно, а что нет

Для самого свидетельства о праве на наследство законного срока нет. А вот другие сроки текут по-настоящему: у того, кто хочет отказаться от наследства, на это есть шесть недель с момента, когда он узнал. Свои сроки есть и у финансового ведомства (Finanzamt), и у ведомства поземельной книги. Таблица показывает, что срочно, а что нет.

«Нет срока» не означает «нет спешки»: самый веский довод против откладывания — бесплатное (без пошлины) исправление записи в поземельной книге в течение двух лет.

Принятие наследства или отказ от него: срок в шесть недель

Отказ от наследства (Ausschlagung) означает, что Вы заявляете о непринятии наследства. На это у Вас есть шесть недель (§ 1944 абз. 1 BGB). Срок начинается не со смерти, а тогда, когда Вы узнаёте об открытии наследства и об основании Вашего призвания к наследованию; при распоряжении на случай смерти, то есть при завещании или договоре о наследовании, — не ранее доведения его до сведения судом по наследственным делам (абз. 2).

Шесть месяцев он составляет, если умерший человек имел последнее место жительства только за границей или если Вы находитесь за границей к началу течения срока (абз. 3). По памятке баварской юстиции срок продлению не подлежит. Заявление об отказе должно поступить в суд по наследственным делам в срок — с занесением в протокол суда или с публично заверенной подписью (§ 1945 BGB); письма или электронного письма недостаточно. Оно стоит минимум 30,00 EUR.

После принятия наследства отказ уже невозможен; с истечением срока наследство считается принятым (§ 1943 BGB). Для принятия достаточно конклюдентного поведения: подписывать ничего не нужно, по данным юстиции земли Северный Рейн-Вестфалия достаточно, например, заявить требования из наследственной массы. Чисто обеспечительные меры или оплата расходов на похороны, напротив, не обязательно считаются принятием. Если Вы отказываетесь, наследство переходит к тому, кто был бы призван без Вас, — часто к собственным детям, для которых тогда течёт свой срок (§ 1953 BGB).

Поэтому свидетельство и отказ связаны между собой: в заявлении Вы должны указать, что приняли наследство (§ 352 абз. 1 предл. 1 п. 7 FamFG). Сначала выясните, хотите ли Вы принять наследство.

Наследники отвечают по обязательствам наследственной массы (§ 1967 BGB) и несут расходы на похороны (§ 1968 BGB). При подозрении на долги проконсультируйтесь до подачи заявления в суде по наследственным делам или у адвоката — специалиста по наследственному праву. Если отказываются все призванные, наследство в конечном счёте переходит к федеральной земле или к федерации (§ 1953 абз. 2, § 1936 BGB); публично-правовая обязанность земель по захоронению этим не затрагивается. Если расходы на похороны нести не по силам, поможет наша статья о социальных похоронах.

Сколько длится выдача свидетельства? Твёрдого срока нет

По данным участкового суда Лёрраха, общее суждение о продолжительности производства невозможно; она зависит от объёма выяснения обстоятельств и заслушивания участников и от полноты документов. Если постановление противоречит заявленной воле участника, его вступление в силу приостанавливается (§ 352e абз. 2 FamFG) — спорные дела длятся дольше. Для циркулирующих в интернете сроков в неделях официальной основы нет.

Свидетельство, если в деле есть иностранный элемент: европейское свидетельство о наследовании

Если в наследственную массу входит имущество за границей или умерший человек имел иностранное гражданство, немецкого свидетельства о праве на наследство не всегда достаточно. В государствах-членах, связанных Европейским регламентом о наследовании (кроме Дании и Ирландии), для этого существует европейское свидетельство о наследовании. Нужно ли оно Вам, зависит от страны, в которой Вы его предъявляете.

Что регулирует Европейский регламент о наследовании

Европейский регламент о наследовании (Europäische Erbrechtsverordnung) применяется к лицам, умершим 17 августа 2015 г. или позднее (ст. 83 абз. 1). Применимым в принципе является право места последнего обычного пребывания (ст. 21); его суды компетентны в отношении всей наследственной массы (ст. 4). Польша связана регламентом так же, как Германия; Великобритания является третьим государством.

Европейское свидетельство о наследовании (Europäisches Nachlasszeugnis, ENZ)

Оно предназначено для наследников, отказополучателей (Vermächtnisnehmer — тех, кому завещан отдельный предмет) с непосредственными правами, исполнителей завещания и управляющих наследственной массой, которым нужно сослаться на своё правовое положение в другом государстве-члене (ст. 63 абз. 1). Оно не заменяет внутригосударственные документы (ст. 62 абз. 3). В Германии его выдаёт участковый суд как суд по наследственным делам (§ 34 абз. 4 Закона о производстве по международным наследственным делам, IntErbRVG); для заявления существует необязательный формуляр IV имплементационного регламента (ЕС) № 1329/2014.

Заверенные копии действительны шесть месяцев; дата окончания срока указана в копии, в обоснованных исключительных случаях орган может установить более длительный срок (ст. 70 абз. 3). Ещё одна заверенная копия или продление срока её действия стоит 22,00 EUR (KV 12218). Если в наследство входят предметы за границей, заявление может быть ограничено имуществом, находящимся внутри страны (§ 352c FamFG).

Граждане Турции: соглашение о наследстве 1929 года

Между Германией и Турцией, по данным Министерства иностранных дел Германии, продолжает действовать соглашение о наследстве 1929 года; оно остаётся применимым согласно ст. 75 абз. 1 Европейского регламента о наследовании, поскольку Турция является третьим государством. Оно ведёт к расщеплению наследственной массы: движимое имущество определяется правом гражданства на момент открытия наследства, недвижимое — правом места нахождения имущества (OLG Hamm, 21 марта 2019 г. — 10 W 31/17). Поэтому для недвижимости в Германии наследникам нужно немецкое свидетельство о праве на наследство. Для исключительно движимого имущества в Германии достаточно турецкого свидетельства о праве на наследство; согласно § 17 соглашения оно должно быть заверено турецким заграничным представительством в Германии — в отдельных случаях принимается и апостиль.

Граждане России: германо-советский консульский договор

В отношении российских граждан следует учитывать германо-советский консульский договор: согласно ему для недвижимого имущества в Германии решающим является немецкое право (ст. 28 абз. 3); договор, по данным указателя источников Федерального министерства юстиции (по состоянию на 31 декабря 2025 г.), продолжает действовать в отношениях с Россией. В обоих случаях Вам стоит поручить проверку Вашего случая нотариусу или адвокату — специалисту по наследственному праву.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли свидетельство о праве на наследство, если есть завещание?

Не всегда. Если есть нотариальное завещание или договор о наследовании вместе с протоколом оглашения, ведомству поземельной книги этого по закону, как правило, достаточно, и банкам в большинстве случаев тоже. Собственноручного завещания может хватить в банке, если оно однозначно подтверждает порядок наследования. Ведомство поземельной книги в этом случае потребует свидетельство о праве на наследство или европейское свидетельство о наследовании.

Сколько времени у меня есть, чтобы подать заявление на свидетельство о праве на наследство?

Для свидетельства о праве на наследство законного срока нет; подать заявление Вы можете в любое время, даже спустя годы после смерти. Известные шесть недель относятся к отказу от наследства и начинаются, как только Вы узнаёте об открытии наследства и о своём призвании к наследованию. Если умерший человек жил только за границей или Вы находитесь за границей к началу течения срока, срок составляет шесть месяцев.

Может ли банк потребовать свидетельство о праве на наследство?

Не автоматически. По мнению Федерального верховного суда, банк не вправе требовать свидетельство без каких-либо ограничений; наследник может подтвердить своё право и иначе, например оглашённым завещанием. Но при конкретных обоснованных сомнениях в порядке наследования банк вправе его потребовать. Законодательной границы суммы, ниже которой свидетельство не нужно, не существует.

Сколько времени проходит до получения свидетельства о праве на наследство?

Твёрдого срока суды не называют. По сведениям одного участкового суда, он зависит от того, насколько трудоёмки выяснение обстоятельств и заслушивание участников и насколько полно поданы заявление и документы. Поэтому надёжных сроков в неделях не существует. Спросите в суде по наследственным делам, какое время рассмотрения там принято сейчас.

Суд по наследственным делам или нотариус: где подавать заявление?

Возможно и то, и другое: заявление Вы подаёте в компетентный суд по наследственным делам или у любого немецкого нотариуса. Базовые пошлины по GNotKG в обычном случае одинаковы, потому что рассчитываются от одной и той же стоимости наследственной массы. У нотариуса добавляются установленный законом налог на добавленную стоимость и издержки за нотариальную часть. Само свидетельство в обоих случаях выдаёт суд по наследственным делам.

Считается ли заявление на свидетельство о праве на наследство принятием наследства?

Прямо закон этого не говорит, но заявление предполагает принятие: в нём Вы должны указать, что приняли наследство (§ 352 FamFG). После принятия отказ от наследства уже невозможен. Поэтому до подачи заявления выясните, хотите ли Вы принять наследство. При подозрении на долги проконсультируйтесь заранее в суде по наследственным делам или у адвоката — специалиста по наследственному праву.

Сколько стоит свидетельство о праве на наследство при наследстве в 50 000 EUR?

В суде по наследственным делам судебные пошлины в обычном случае составляют 330 EUR: дважды по 165 EUR по таблице B GNotKG — один раз за заявление и один раз за заверение вместо присяги (по состоянию на 20 сентября 2026 г.). Решающей является стоимость наследственной массы за вычетом обязательств, происходящих от наследодателя. У нотариуса добавляются налог на добавленную стоимость и издержки.

Итоги

• Нужно не всегда: только если банк или ведомство поземельной книги требуют подтверждения и заменить его нечем.
• Заявление: в суд по наследственным делам или к любому немецкому нотариусу, обычно лично и с заверением вместо присяги.
• Стоимость: зависит от стоимости наследства по таблице B GNotKG, в обычном случае взимается дважды; при наследстве в 50 000 EUR — 330 EUR судебных пошлин, у нотариуса плюс налог на добавленную стоимость и издержки (по состоянию на 20 сентября 2026 г.).
• Срока нет: свидетельство можно получить и спустя годы после смерти.
• Шесть недель с момента, когда Вы узнали, действуют для отказа от наследства, шесть месяцев — если в деле есть иностранный элемент; заявление предполагает принятие наследства.
• Связь с заграницей: в других государствах-членах может понадобиться европейское свидетельство о наследовании; для граждан Турции действует соглашение 1929 года.

Примечание: эта статья носит общий информационный характер и не заменяет юридическую консультацию. Данные приведены по состоянию на 20 сентября 2026 г. По Вашему конкретному случаю обратитесь, пожалуйста, в суд по наследственным делам, к нотариусу или к адвокату — специалисту по наследственному праву.

Источники

• Портал юстиции Германии — Erbschein — отсутствие срока, пути подачи заявления, примеры пошлин, виды свидетельств.
• Федеральное министерство юстиции — «Erben und Vererben» (июль 2025 г., PDF) — порядок наследования, доверенность на счёт, НДС.
• § 2353 BGB — выдача только по заявлению.
• § 35 GBO — подтверждение перед ведомством поземельной книги, правило о 3 000 EUR.
• § 343 FamFG — территориальная компетенция.
• § 352 FamFG — обязательные сведения и заверение вместо присяги.
• § 40 GNotKG — расчётная стоимость дела.
• Приложение 2 к GNotKG — таблица B — стоимостные пошлины, BGBl. 2025 I № 109.
• Приложение 1 к GNotKG — перечень расходов — KV 12210, 23300, 12101, 12218, 21201, 14110.
• § 1944 BGB — срок отказа от наследства, случай с заграницей.
• § 30 ErbStG — сообщение в финансовое ведомство.
• Участковый суд Лёрраха — сведений о продолжительности нет.
• Министерство юстиции земли Гессен — информационный портал о производстве по выдаче свидетельства — приём заявления любым участковым судом; объём подтверждений.
• Участковый суд Мюнхена — указания о ходе наследственного производства (PDF) — недвижимость как обязательный случай, невозможность представительства, донесение документов.
• Юстиция земли Северный Рейн-Вестфалия — Erbschein — судебный чиновник (Rechtspfleger) или судья; имущество за границей.
• Юстиция земли Северный Рейн-Вестфалия — принятие наследства и отказ от него — конклюдентное поведение, обеспечительные меры.
• Баварская юстиция — памятка об отказе от наследства (PDF) — срок отказа продлению не подлежит.
• BGH, 8 октября 2013 г. — XI ZR 401/12 — требование свидетельства не может быть безграничным.
• BGH, 5 апреля 2016 г. — XI ZR 440/15 — оглашённое собственноручное завещание как подтверждение.
• BGH, 24 марта 2009 г. — XI ZR 191/08 — границы доверенности на счёт, действующей после смерти.
• Регламент (ЕС) № 650/2012 — ст. 4, 21, 62–73, 75, 83; формуляр IV согласно ст. 65 абз. 2 и имплементационный регламент (ЕС) № 1329/2014.
• § 34 IntErbRVG — компетенция по выдаче свидетельства о наследовании.
• Высший земельный суд Хамма (OLG Hamm), 21 марта 2019 г. — 10 W 31/17 — соглашение о наследстве, расщепление наследственной массы.
• Министерство иностранных дел Германии — наследственные дела (Турция) — соглашение 1929 года, заверение согласно § 17.
• Указатель источников B Федерального министерства юстиции (глава о Российской Федерации и бывшем Советском Союзе; по состоянию на 31 декабря 2025 г., PDF) — продолжение действия консульских договоров.
• Консульский договор Германия — СССР, ст. 28 — недвижимое имущество по праву места его нахождения.

Читайте также

• Что делать при смерти близкого человека?
• Свидетельство о смерти в Германии 2026
• Вычет расходов на похороны из налогов 2026
• Социальные похороны — когда расходы непосильны
• Распоряжение пациента и доверенность на случай недееспособности
• Пенсия вдове и по потере кормильца 2026